Les influenceurs politiques avec Nate Lubin
Saison 6 épisode 5 [télécharger cet épisode (MP3, 22.8 MB) (en anglais uniquement)]
[Veuillez noter que le contenu du balado est traduit de la version originale anglaise.]
Dans cet épisode, Elizabeth s'entretient avec Nate Lubin, stratège en communication numérique et militant politique expérimenté, au sujet des créateurs de contenu sur les médias sociaux en politique. Nate s'appuie sur son expérience au sein de la Better Internet Initiative, qui aide les influenceurs à créer des contenus éducatifs liés à des questions progressistes, ainsi que sur son expérience passée en tant que Directeur du Bureau de la stratégie numérique à la Maison Blanche et Directeur du marketing numérique chez Obama for America. Ils discutent de ce qui constitue un influenceur politique, de la manière dont les créateurs de contenu s'engagent dans la politique et des différents modèles d'engagement des influenceurs.
Ressources supplémentaires :
Elizabeth s'appuie sur l'article de Brooke Erin Duffy, Social Media Influencers, pour définir le terme.
Consultez la Better Internet Initiative, un programme que Nate mentionne tout au long de l'épisode.
Elizabeth mentionne les influenceurs politiques dans les lois électorales canadiennes, tels que définis par Élections Canada dans sa note d'interprétation sur la publicité partisane et électorale sur Internet.
Pour en savoir plus sur la signification du « discours politique » dans le contexte américain, voici un article de de Gregorio et Goanta, qui explique comment le discours politique est une forme d'expression protégée par la Constitution aux États-Unis (en anglais).
Nate mentionne le projet du Berkman Klein Centre, Accountability Infrastructure in Public Health (Infrastructure de responsabilité en santé publique) (en anglais).
Tout au long de l'épisode, Elizabeth et Nate discutent des différents modèles d'implication des influenceurs des médias sociaux dans la politique. Consultez l'article Social Media Influencers and the 2020 U.S. Election: Paying 'Regular People' for Digital Campaign Communication (en anglais), pour en savoir plus d'un point de vue américain.
Transcription traduite de l'épisode : Les influenceurs politiques avec Nate Lubin
Lisez la transcription traduite ci-dessous ou téléchargez une copie dans la langue de votre choix :
Elizabeth Dubois: [00:00:04] Bienvenue à Wonks and War Rooms, où la théorie de la communication politique rencontre la stratégie sur le terrain. Je suis votre animatrice, Elizabeth Dubois. Je suis professeure associée à l'Université d'Ottawa et titulaire d'une Chaire de recherche de l’Université en Politique, communication et technologie. Mes pronoms sont elle/elle. Aujourd'hui, je m'entretiens avec Nate Lubin sur les influenceurs politiques. Nate, pouvez-vous vous présenter, s'il vous plaît ?
Nate Lubin: [00:00:24] Bien sûr. Merci de m'avoir invité. Je m'appelle Nate Lubin. J'habite à Brooklyn. Je travaille depuis longtemps dans le domaine de la communication et de la technologie numériques. J'ai travaillé en politique à la Maison Blanche et dans les deux campagnes d'Obama, où j'ai dirigé le bureau de stratégie numérique et le marketing numérique de la campagne. Depuis, j'ai créé deux organisations qui tentent de mieux comprendre ce qui se passe en ligne et d'améliorer le discours en ligne, ce dont nous allons parler.
Elizabeth Dubois: [00:00:48] Parfait. Merci beaucoup. Je suis très enthousiaste à l'idée de participer à la discussion d'aujourd'hui. Cette saison, dans l'émission Wonks and War Rooms, nous parlons de l'influence personnelle en politique et de la manière dont la technologie change la donne. L'un des termes qui a commencé à émerger est l'idée d'un « influenceur politique » , et pas de la manière dont nous pensons à toute personne qui a de l'influence sur les systèmes politiques. Il existe donc dans la littérature une version de « l'influenceur politique » qui s'apparente à un politicien ou à un journaliste. Nous ne parlons pas d'eux. Nous parlons d'influenceur dans le sens de « influenceur des médias sociaux » Ou encore, un terme qui est de plus en plus utilisé actuellement est celui de « créateur de contenu ». Il s'agit de personnes qui ont une audience importante en ligne, qui entretiennent souvent des relations assez classiques avec des marques commerciales, qui sont assez fréquemment un personnage particulier [Consultez: Social media influencers par Brooke Erin Duffy]. La définition que je donne ici du terme « influenceur » provient des travaux de Brooke Erin Duffy. Si l'on ajoute le terme « politique » , on peut dire qu'il s'agit de créateurs de contenu qui soutiennent des positions politiques, des causes sociales ou des candidats par le biais des médias qu'ils produisent et/ou partagent sur une plateforme de médias sociaux donnée. Avant de nous pencher sur ce qu'ils font et comment ils le font, cette définition vous convient-elle ? Y changeriez-vous quelque chose ?
Nate Lubin: [00:02:04] Je pense que cette définition est valable. Je pense que la façon dont nous envisageons ceci habituellement est davantage celle d'un « créateur » que d'un « influe