Les élections et l’écosystème des médias numériques
Saison 7 épisode 1 [télécharger cet épisode (MP3, 3.5 MB) (en anglais uniquement)]
[Veuillez noter que le contenu du balado est traduit de la version originale anglaise.]
Wonks & War Rooms lance la saison 7 avec tout ce qui concerne les élections ! Avec 73 élections dans le monde, l'année 2024 est qualifiée de « supercycle électoral mondial ». Elizabeth présente les principaux sujets que les auditeurs pourront découvrir cette saison, notamment la théorie du comportement planifié, l'astroturfing, l'ingérence étrangère au niveau de l'investiture et les lois électorales. Elle explique comment Wonks & War Rooms travaille à la réconciliation par le biais de la recherche, des invités et d'autres initiatives, et replace cet effort dans le contexte plus large de l'Affirmation autochtone de l'Université d'Ottawa.
Ressources supplémentaires :
Consultez The 2024 Global elections Supercycle tracker (en anglais) pour plus d'informations sur les élections mondiales de 2024.
Elizabeth note que les prochaines élections canadiennes sont actuellement prévues pour octobre 2025.
Elizabeth mentionne les appels à l'action de la Commission de vérité et réconciliation et le rôle des reconnaissances du territoire [pour plus d'informations, visitez le Centre national pour la vérité et la réconciliation géré par l'Université du Manitoba].
Elizabeth fait référence aux ressources indigènes de l'Université d'Ottawa, notamment le Bureau des affaires autochtones, le Conseil de l'éducation autochtone et l'Affirmation autochtone de l'Université d'Ottawa [voir aussi : Centre de ressources autochtones de l'Université d'Ottawa].
Collaborateurs :
Animatrice : Elizabeth Dubois
Responsable de la recherche : Mykenzie Barrera
Transcription : Mykenzie Barrera
Montage audio : Ayman Naciri
Traduction : Els Thant & Helena Legault
Publication et promotion : Helena Legault
Productrice : Michelle Hennessey
Transcription traduite de l'épisode : Les élections et l’écosystème des médias numériques
Lisez la transcription traduite ci-dessous ou téléchargez une copie dans la langue de votre choix :
Elizabeth Dubois: [00:00:05] Bienvenue sur Wonks and War Rooms, où la théorie de la communication politique rencontre la stratégie sur le terrain. Je suis votre animatrice, Elizabeth Dubois. Je suis professeure associée et titulaire d'une chaire de recherche universitaire en politique, communication et technologie à l'Université d'Ottawa. Mes pronoms sont elle/elle. Aujourd'hui, je suis très heureuse de donner le coup d'envoi de la saison 7 du balado. Nous allons parler d'élections car, si vous ne le savez pas encore, 2024 est un supercycle électoral mondial. Cette année, 52 élections nationales ont déjà eu lieu au Mexique, en Algérie, en Iran, au Pakistan, en Inde, en Indonésie et dans bien d'autres pays. D'ici la fin de l'année, nous prévoyons 73 élections au total, l'élection américaine du 5 novembre étant la plus importante au niveau mondial [consultez The 2024 Global elections Supercycle tracker (en anglais) pour plus d'informations sur les élections mondiales de 2024]. Inutile de dire qu'il se passe beaucoup de choses. Dans cette saison, nous espérons doter tout le monde de quelques concepts et théories supplémentaires qui peuvent nous aider à mieux comprendre comment les élections se déroulent, comment les gens développent des opinions et des comportements dans des contextes électoraux, et ce que nous pouvons faire pour améliorer notre éducation aux médias et notre éducation numérique lorsque nous sommes au milieu d'une élection. Au Canada, les prochaines élections sont actuellement prévues pour le 20 octobre 2025, mais, comme vous le savez peut-être, le Parti libéral a actuellement un gouvernement minoritaire. Cela signifie qu'il pourrait y avoir un vote de défiance à la Chambre des communes, ce qui pourrait déclencher des élections anticipées.
[00:01:30] De quoi parlerons-nous cette saison ? Nous allons aborder des sujets tels que la théorie du comportement planifié (en anglais) et son impact sur les décisions publicitaires pour les campagnes politiques, la manière dont les publicitaires utilisent notre compréhension du comportement social des gens pour choisir qui cibler et à quel moment. Nous allons parler du rôle des bulletins d'information dans notre environnement d'information politique (nous allons rester un peu dans notre bulle d’Ottawa ici, mais je vous promets que c'est intéressant). Nous parlerons de l'astroturfing et de l'ingérence étrangère. [En ce qui concerne] l'astroturfing, nous en parlerons dans le contexte brésilien, puis nous ferons un zoom arrière sur d'autres endroits où nous voyons ce type de désinformation se répandre. En ce qui concerne l'ingérence étrangère, nous en parlerons au niveau des investitures, ce qui est rarement le cas, et je suis donc très enthousiaste à l'idée de cette conversation. Un épisode sera consacré aux lois électorales et à ce qu'elles signifient pour l'intégrité et la sécurité des élections. Nous parlerons également des plateformes de médias sociaux et de la manière dont elles encouragent ou non le partage de contenus et d'informations politiques, et de ce que cela signifie pour nous dans nos environnements d'information politique. J'espère donc que vous êtes enthousiastes à l'idée de la saison à venir 一 nous le sommes certainement ici, au sein de l'équipe de Wonks and War Rooms.
[00:02:37] Pendant que vous êtes là, je voulais aussi prendre une minute pour expliquer pourquoi nous incluons une reconnaissance du territoire à la fin de chaque épisode de Wonks and War Rooms. Si vous avez écouté les saisons précédentes, vous m'avez entendu dire : « Je tiens à souligner que j'enregistre depuis le territoire traditionnel et non cédé du peuple algonquin, et je tiens à rendre hommage au peuple algonquin, en reconnaissant sa relation de longue date avec ce territoire non cédé ». Je l'ai dit à chaque épisode pour souligner les relations importantes entre la communauté de l'Université d'Ottawa et les peuples autochtones de tout le pays, mais aussi pour mettre en lumière le travail qu'il nous reste à accomplir en vue de la réconciliation. Je reconnais qu'une phrase à la fin de chaque épisode pourrait constituer un rappel utile, mais qu'elle doit également s'inscrire dans le cadre d'un effort beaucoup plus large. Dans notre laboratoire, nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage sur l'histoire des autochtones et de trouver des moyens de répondre aux 94 appels à l'action de la Commission de vérité et réconciliation. Pour y parvenir, nous nous efforçons notamment de lire, d'écouter et de regarder des ressources créées par des chercheurs autochtones, d'intégrer des perspectives autochtones dans nos propres approches de recherche lorsque nous le pouvons et de parler avec des invités autochtones lors de balados. Bien sûr, il reste encore beaucoup à faire. La reconnaissance que je fais à chaque épisode est une version abrégée de l'Affirmation autochtone officielle de l'Université d'Ottawa, qui a été rédigée par le Bureau des affaires autochtones du campus en partenariat avec le Conseil de l'éducation autochtone, des groupes d'étudiants autochtones et des membres de la communauté autochtone locale. Cette affirmation a été conçue pour être utilisée au début des événements et des cérémonies sur le campus. J'aimerais donc commencer la septième saison par cette affirmation complète : Nous rendons hommage au peuple algonquin, gardien traditionnel de cette terre. Nous reconnaissons le lien sacré de longue date l’unissant à ce territoire, qui demeure non cédé (en anglais). Nous rendons également hommage à toutes les personnes autochtones qui habitent Ottawa, qu’elles soient de la région ou d’ailleurs au Canada. Nous reconnaissons les gardiennes et gardiens des savoirs traditionnels (en anglais) de tous âges. Nous honorons aussi leurs dirigeantes et dirigeants d’hier, d’aujourd’hui et de demain, au courage indéniable.
[00:04:39] Si vous souhaitez en savoir plus sur les reconnaissances du territoire, l'affirmation autochtone d'Ottawa et les appels à l'action de la Commission de vérité et réconciliation, vous trouverez des liens dans les notes de l'émission et dans nos transcriptions annotées. Merci de nous avoir écouté.e.s.
Comments